Referenzen

Ausstellungskataloge

Jörg Plickat

Lektorat und Übersetzung (DE/EN) des umfassenden Werkkatalogs des preisgekrönten norddeutschen Bildhauers Jörg Plickat.

NordArt

Imagetexte, Lektorat und Übersetzungen (DE/EN) für die Ausstellungskataloge der jährlichen Schau internationaler zeitgenössischer Kunst.

★★★★★ 5/5

... I have rarely read such an excellent translation of an artists book, and I read a lot of them. Actually it does not read like a translation at all, but a brilliantly crafted seamless essay! You are in excellent hands Jörg, and Madeleine is to be congratulated, a pleasure to read.

Isabel H Langtry Principal, Hampstead School of Art, London

Flyer, Blogs, Magazine

Fachhochschule Kiel

Lektorat und Übersetzung (DE/EN) des Flyers für das Kultur- und Kommunikationszentrum Bunker-D

Espace Allemand

Texte zum Leseverständnis Deutsch als Fremdsprache für das Blog der Schweizer Sprachschule

Ökumenisches Forum Hamburg

Text und Lektorat für einen Imageflyer des Ökumenischen Forums Hafencity

Open Doors Magazin

Übersetzungen (EN/DE) für das Open Doors Magazin Schweiz